Convert Q3S to GLB

Fast, secure and local-first Quick3D Scene to GLB Binary workflow for supported browser conversion paths.